“Let Data Reign” ทรัมป์โจมตีกระแสต้านดาต้าเซ็นเตอร์ในสหรัฐฯ
'Let Data Reign': Trump decries opposition to data centres in US

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาเรียกร้องเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2026 ให้ชุมชนทั่วสหรัฐฯ เปิดรับการก่อสร้างดาต้าเซ็นเตอร์ AI โดยกล่าวว่า “ถ้าอยากประสบความสำเร็จและร่ำรวย มีภาษีที่ต่ำลงมากและมีงานเต็มไปหมด ก็จง Let Data Reign” พร้อมเตือนว่าการต่อต้านดาต้าเซ็นเตอร์คือการเอื้อประโยชน์ให้จีน และชุมชนที่ปฏิเสธเสี่ยงจะ “ล้าหลังและยากจน”
กระแสต่อต้านมีเหตุผลที่จับต้องได้ ทั้งการใช้ไฟฟ้ามหาศาลที่กดดันโครงข่ายไฟฟ้าและดันค่าไฟของครัวเรือน การใช้น้ำปริมาณมากสำหรับระบบระบายความร้อนเซิร์ฟเวอร์ในช่วงที่หลายพื้นที่ประสบภัยแล้ง และมลภาวะทางเสียงจากตัวอาคาร ผลสำรวจของ Gallup พบว่าชาวอเมริกัน 71% ไม่ต้องการให้มีดาต้าเซ็นเตอร์ AI ในพื้นที่ของตน
รัฐบาลตอบสนองด้วยการหนุนคำมั่นแบบสมัครใจที่ให้บริษัทเทคโนโลยีรับผิดชอบต้นทุนพลังงานของตัวเอง ขณะที่รองประธานาธิบดี JD Vance เสนอว่าดาต้าเซ็นเตอร์ควรผลิตไฟฟ้าป้อนเข้าโครงข่ายด้วย แทนที่จะดึงไฟออกไปอย่างเดียว เพื่อลดแรงต้าน
ที่น่าสนใจคือความไม่พอใจนี้ข้ามเส้นแบ่งพรรค ทั้งรีพับลิกันและเดโมแครตต่างแสดงความกังขา โดย Abdul El-Sayed ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ระงับการก่อสร้างอย่างไม่มีกำหนดจนกว่าจะมีกฎระเบียบระดับรัฐบาลกลางที่ครอบคลุมทั้งเรื่องงานที่มีสหภาพ การคุ้มครองผู้ใช้ไฟ การลงทุนโครงข่าย และการปกป้องแหล่งน้ำ
สำหรับธุรกิจที่พึ่งพา AI ประเด็นนี้แปลว่าต้นทุนโครงสร้างพื้นฐาน AI ในอนาคตอาจถูกกำหนดโดยการเมืองท้องถิ่นและราคาไฟฟ้ามากพอ ๆ กับความก้าวหน้าของชิป
แหล่งอ้างอิง
อ่านต้นฉบับที่ Al Jazeerahttps://www.aljazeera.com/news/2026/8/31/let-data-reign-trump-decries-opposition-to-data-centres-in-us