Trump ประกาศกลางเวที UN: ต้องเลือกระหว่างทำข้อตกลง หรือ "บดขยี้" อิหร่าน

ประธานาธิบดี Donald Trump ขึ้นกล่าวต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติที่นครนิวยอร์กเมื่อวันอังคารที่ 22 กันยายน 2026 และวางคำขาดต่อหน้าผู้นำโลกว่าเขากำลังเผชิญทางเลือกสองทาง คือเจรจาข้อตกลงกับอิหร่านเพื่อยุติสงคราม หรือ "บดขยี้สาธารณรัฐอิสลาม" โดยเขาตั้งคำถามกลางเวทีว่า "ผมจะไล่พวกเขาลงนรกโดยไม่เหลือโอกาสรอดและไม่เหลือความหวังถึงความยิ่งใหญ่ในอนาคตเลยหรือ?"

สงครามกับอิหร่านดำเนินมาเกือบเจ็ดเดือนแล้ว และ Trump เคยขู่ว่าจะโจมตีมาแล้วแปดครั้งก่อนจะถอยทุกครั้ง คราวนี้เขาคาดว่าข้อตกลงน่าจะเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน โดยให้เหตุผลว่าอิหร่าน "กำลังรอดูว่าผมจะทำได้ดีแค่ไหน" และย้ำว่า "มันต้องจบ และต้องจบเร็ว"

นอกจากเรื่องอิหร่าน Trump ยังพูดถึงการครอบงำซีกโลกตะวันตก เขาประกาศว่ากำลังเจรจากับคิวบาโดยมี Marco Rubio เป็นผู้นำการเจรจา ซึ่งทำให้คณะผู้แทนคิวบาเดินออกจากห้องประชุมระหว่างที่เขาพูด เขายังพูดถึงการทำงานร่วมกับ Delcy Rodriguez ประธานาธิบดีรักษาการของเวเนซุเอลา หลังลงนามข้อตกลงน้ำมันไปเมื่อเดือนสิงหาคม

อีกประเด็นคือกรีนแลนด์ Trump บอกว่าได้ลงนามข้อตกลงความมั่นคงกับกรีนแลนด์และเดนมาร์กแล้ว พร้อมระบุว่า "เราจะมีความสามารถอย่างสมบูรณ์ในการทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อปกป้องทวีปอเมริกา"

ในส่วนที่เกี่ยวกับเทคโนโลยี เขาบอกว่าสหรัฐฯ จะ "สนับสนุน" การพัฒนา AI มากกว่าจะจำกัด และเสนอให้เปลี่ยนคำเรียกจาก artificial intelligence เป็น "super-intelligence" แทน