ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศอังกฤษล่ม กระทบเที่ยวบินเกือบ 1,000 เที่ยว
Airlines fume as UK air traffic control failure disrupts nearly 1,000 flights
ระบบของ NATS ผู้ให้บริการควบคุมการจราจรทางอากาศของสหราชอาณาจักร เกิดความล้มเหลวทางเทคนิคในระบบประมวลผลแผนการบินเมื่อวันอังคารที่ 8 กันยายน 2026 ส่งผลให้เที่ยวบินเกือบ 1,000 เที่ยวถูกกระทบ โดยยังไม่มีการเปิดเผยสาเหตุทางเทคนิคที่แน่ชัดต่อสาธารณะ
ขนาดของความเสียหายชัดเจนตั้งแต่ช่วงบ่าย มีเที่ยวบินขาออกล่าช้า 490 เที่ยว เที่ยวบินขาเข้าล่าช้าหรือถูกยกเลิก 525 เที่ยว และ Flightradar24 นับการยกเลิกได้อย่างน้อย 625 เที่ยว สนามบินที่ได้รับผลกระทบครอบคลุมเกือบทั่วประเทศ ทั้ง Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, London City, Birmingham, Edinburgh, Bristol, Luton และสนามบินในสกอตแลนด์ พร้อมผลกระทบต่อเนื่องไปยังเที่ยวบินอีกหลายร้อยเที่ยวทั่วยุโรป
สายการบินต้นทุนต่ำได้รับผลกระทบหนักที่สุด Ryanair รายงานว่าผู้โดยสารกว่า 65,000 คนได้รับผลกระทบ มีความล่าช้าสูงสุดถึง 8 ชั่วโมง และยกเลิกเที่ยวบินกว่า 50 เที่ยว ส่วน British Airways ยกเลิกเที่ยวบินขาออกจาก Heathrow อย่างน้อย 16 เที่ยว NATS ระบุว่าได้ติดตั้งการแก้ไขราวเวลา 16:40 น. และระบบเริ่มฟื้นตัว พร้อมแถลงว่า "เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าสายการบินและสนามบินเพื่อฟื้นฟูสถานการณ์ และขออภัยอย่างจริงใจต่อความไม่สะดวกในการเดินทางของทุกคนในวันนี้"
ปฏิกิริยาจากสายการบินรุนแรงผิดปกติ Ryanair เรียกร้องให้ Martin Rolfe ซีอีโอของ NATS ลาออก ขณะที่ Wizz Air ประกาศว่าองค์กรนี้ "ไม่เหมาะสมกับหน้าที่" ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Ryanair อ้างถึงเหตุระบบล่มครั้งใหญ่ในปี 2023 และกล่าวว่า "แล้วเราก็มาอยู่ตรงนี้อีกครั้ง" พร้อมวิจารณ์ว่าการปรับปรุงที่รับปากไว้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
แหล่งอ้างอิง
อ่านต้นฉบับที่ AeroTimehttps://www.aerotime.aero/articles/uk-air-traffic-control-failure-disrupts-1000-flights